iOS File app integration - My Cloud Home

Is there a way of ensuring the file app in iOS points to the shared part of a profile instead of the private space? I have a device with multiple users on it that has a folder I want to share with those users and for it to be accessed using the iOS file app and through finder on Macs.

Many thanks