Hello, most wireless/wired keyboards should work. You can check the link below for the compatible model with the WDTV Live, they should also be compatible with the Live Streaming.
This thread should also help.
http://community.wdc.com/t5/WD-TV-Live-Hub-General/Wireless-keyboard/m-p/459114#M20558