Is it possible to add MyCloud as an location within the iOS 9 iCloud window. You can add Dropbox but not MyCloud. If this is possible you can reach your stuff on your MyCloud from everywhere within iOS.
Not sure if that’s possible. At least within the mobile app, there’s no option that allows you to do that.
Let’s see if any of the users can share any additional information that might help.