Quick internet search turns up this how-to video. Go to the Synology File Station > Tools > Mount Remote Folder > CIFS Shared Folder (if accessing an SMB Share).
If you want to rsync from a My Cloud to a Synology see the following post I made from a few years ago:
One can use the nohup command in front of the rsync command to run unattended.