This forum is for the Old WDTV Live & Live Plus
Assuming you own the newer device (WDTV Live Streaming [SMP])
You can try this … it will remove the spinning arrow (there will still be a short gap between the videos)
To mininmize the gap … try turning Off “Auto Framerate” in the Audio/Video settings in the Setup options.