How to increase my partition?

With a clean Debian install…?

I.e. you’re using the MyCloud hardware, but have entirely replaced the firmware?

If so, you may want to ask your question, or look for a solution on this thread: