I have a video file that I’ve muxed into a matroska file with english subtitles, and arabic subtitles (both .SRT). The english subs work fine, but when I select the arabic subs all I got is a load of garbled characters. I have selected Arabic under the “additional encoding” option in the WD TV settings menu.
The same happens when I open the file with notepad under Windows.
Any ideas on what I’m doing wrong?