I suspect the flash contains the Barebox boot loader. I googled ‘mycloud boot loader’ and had a lots of hits, including:
http://community.wd.com/t5/WD-My-Cloud/Hardware-hacking/td-p/733364/page/2
https://github.com/utessel/mycloud
Fortunately, I’ve never had to play with any of this…