How much app data can be stored?

I am using Plex on the EX2. I want to turn on preview and chapter thumbnails but know that those will start to use up space. How much data can be stored in ```
/mnt/HD/HD_a2/plex_conf/Plex Media Server/? Or is that location actually on one of the hard drives and is only limited by the overall available storage?