How can I copy/transfer my files to my new 4TB My cloud, from the old 2TB HD

If using Windows one will need a third party Linux driver since the My Cloud drive is formatted for Linux. More on the issue here: