Gut, dass Du noch an die Daten kommst. Also zu erst mal alle Daten sichern!!!
Über sftp kommst Du noch drauf? Wenn ja, könntest Du probieren ein entsprechendes Image zu entpacken und die Dateien daraus wieder in das Verzeichnis zu schieben. Ob das allerdings mit den Rechten dann alles so stimmt und ob in der /var nicht irgendwelche individuellen Einstellungen gespeichert waren, weiß ich nicht.
Das wären jedenfalls die Dinge die ich zuerst machen würde.
Ansonsten kannst Du bei den Cracks im engl. Forum nachfragen. Dort gibt es auch Anleitungen, wie man die kompletten Images neu aufspielt. Evtl. würde sogar die Anleitung in Frage kommen, bei der Du die My Cloud nicht öffnen musst.
In den entsprechenden Threads findest Du auch Images:
(das Image aus dem letzten verlinkten Beitrag würde ich verwenden)
