Help! All data in mybook live gone and owner password unknown

I’ve also found this.

Is any savvy enough to be able to SSH into their device and look for their folders? I can walk someone through it if you can figure out how to ssh.

Preferably someone who is in the “Man this ■■■■■, but I’m glad I got a backup” camp.