[GUIDE] How to install Ubuntu 18.04 Server on the My Cloud PR4100 NAS

This post may help:

I think you need to install grub-efi with the --removable flag. Also it’s best to pin your network interfaces.