Here’s how I got it working.
I also hardened the wdhw tools install script a bit… please let me know if you still face issues.