Getting about 230mbps when copying from my PC hard drive to the My Cloud drive via router, is this slow or fast?

As indicated above there are many factors that affect read/write speed to a My Cloud.

230mbps (Megabits) is approximately 28.75 MBps (Megabytes). The better way to test is to use a hard drive testing program like Crystal Disk Mark (http://crystalmark.info/software/CrystalDiskMark/index-e.html) and run several tests.

See the following thread where others have posted some results of their tests with CrystalDiskMark with several My Cloud devices.

https://community.wd.com/t/new-release-firmware-release-04-04-02-105-1-27-2016/148441/89

https://community.wd.com/t/performance-benchmark-results/151741

For the My Cloud that I use, with a replaced hard drive (Seagate 1T) here are my results from a Gigabit wired PC (older Asus motherboard with a 64GB SSD hard drive). Note that the My Cloud unit I use initially came with a 4T WD Red 5400 RPM Class SATA 6 Gb/s 64MB hard drive that got damaged, and was replaced with a Seagate Barracuda 1TB 7200 RPM 32MB Cache SATA 3.0Gb/s hard drive.

Edit to add: And to show how network speed is a factor, here is the results from a laptop with a wired 100MBps connecton to the My Cloud.