Formats to use the dvd menus for boxset?

Hello i got the “plus edition”,and I’m wondering what formats produce the best quality,and what ones let me use dvd menu’s for my box sets?

My opinion: Rip Straight to ISO with NO modifications to the content…

thanks very much,also is there an way to show pictures realted to the dvd?