Just wanted to share a file size limitation with the MyCloud devices.
Not sure what your screen shots are supposed to convey…
I take it you are using a Mac which is probably why you are having a problem seems to be a known issue. The MyCloud uses a proprietry file system which can certainly handle more than a couple of hundred GB of data in one go.
Images convey multiple attemps all failing at the same spot.