Da das Image aus der Anleitung eigentlich von der 2TB MyCloud ist, kann ich mir nicht vorstellen das es funktioniert.
Vielleicht geht es aber “Clean Debian” darauf zu Installieren :
http://community.wd.com/t5/WD-My-Cloud/Clean-debian-and-OpenMediaVault-on-WDMyCloud/td-p/785505
Aber einfacher wird das warscheinlich auch nicht.