It appears, but I could be wrong, the Online Services portion is being populated from Twonky.com and not internal to the My Cloud.
There is a Twonky media server user forum at the following link: http://www.twonkyforum.com/viewforum.php?f=2
Doing a forum search for “Online Services” brings up a few hits including one indicating an Online Services setting in the Twonky.ini file.
http://www.twonkyforum.com/viewtopic.php?f=2&t=31144&p=67395&hilit=online+services#p67395
Edit: The Twonkyserver.ini file is located in the /CacheVolume/twonkymedia
directory.
The twoinkyforum.com link to a post has the following in their INI file.
# URL to a web application for the online services configuration
profileserviceurl=http://profile.twonky.com
In the twonkyserver.ini file on my v4.x My Cloud that entry is:
# URL to a web application for the online services configuration
profileserviceurl=http://127.0.0.1:9000
Changing that entry to “http://profile.twonky.com” on the My Cloud made no difference after restarting the Twonky server.
Edit: For what ever reason the My Cloud upon unit reboot is changing “profileserviceurl=” value back to profileserviceurl=http://127.0.0.1:9000
after I make the change to profileserviceurl=http://profile.twonky.com
.