Expanding DX4000 HDD List

I would like to install the RST, but I am entirely ignorant about how to do that. The consumer grade existing interface does not seem to allow for that. With apologies for my complete ignorance, would someone mind stepping me through the process to install the driver?

Thank you!