is it correct to assume that the EX2 Ultra does not recognize 2 independent disks in a USB enclosure when it is connected to the NAS using 1 USB cable ?
tested this with an OWC enclosure, set it to independent disk mode, one disk is NTFS, the other disk is HFS+. both disk capacities are supported by the enclosure. only one of them appears under the UBS dropdown at the top of the dashboard.
one disk is a 7200RPM 8TB, the other is a 5400RPM 8TB.