Emergency recovery of an internal backup disk without a PR NAS

My Cloud OS 3 Personal & Network Attached Storage My Cloud Pro Series
2

I think I just found my answer: WD PR4100 - Can the HDD be removed and read on a PC?.

If the drive is encrypted, can that be handled on the other system, or is that a special WDC thing that can’t be circumvented?