Elements NAS to Router USB can't create files or folders

I have a 4TB elements desktop plugged into the USB port on my Lynksys router.
I’m not longer able to create files or folders. Possibly after I upgraded the router but I don’t think that’s it. I can read files but not create. Any ideas? I’ve tried everything.