Exact same problem here. See also Western digital showing in system report but not mounting El Captain