Docker apps (sonarr and Radarr) both lost all config after update

[Tfl]

Have a look at this post.
See here for more options: Bind mounts | Docker Documentation