What are the specific steps to take to delete individual files or folders from a competed backup on a 3TB My Book?
Depends on how exactly you ran/made said backup. If it’s with an application that copies files directly, then you should be able to right-click over a folder and select delete within Windows Explorer. If you used a backup application than creates a system image/snapshot then it will not be possible.
