Dateien werden mehrfach angezeigt - warum?

Wie schon beim Vorgänger der MyCloudHome (MyCloud) werden Dateien mehrfach (teilweise 16x ) dargestellt. Audiodateien werden dann auch tatsächlich so oft abgespielt. Wie kann das verhindert werden? Dateien sollen natürlich nur 1 x dargestellt werden.