Copiare file da HD a My Cloud Mirror

Ho acquistato un My Cloud Mirror e lo vorrei usare come nas sia di backup dei mie pc sia come storage per foto e video.
Attualmente ho un HD usb3 da 2TB con foto e video che vorrei trasferire sul nuovo my cloud mirror.
Ho collegato l’HD al my cloud tramite la porta usb3, ma non trovo un sistema “immediato” per copiare il file.
Ho trovato solo due soluzioni.

  1. Da un pc connesso in rete al my cloud copiare i file dell’HD esterno in una cartella del my cloud.
  2. Usare la funzione “backup da usb”.

Con la prima soluzione il trasferimento è lentissimo. Sembra che i file non “passino” dall’HD collegato in usb3 direttamente al mycloud, ma passino attraverso la rete, perché la velocità è davvero ridotta.
Con la seconda soluzione il trasferimento è già più veloce, m il tutto è più farraginoso.

Avete qualche consiglio da darmi? Mi sono perso qualche opzione/funzione a riguardo?
Grazie.