Connect Drive to Router

Can a My Book Desktop Drive be connected to a router by the USB3 cable and then accessed for a backup drive by 2 computers?

Sure it can, if your router support it. There is a configuration for SAMBA share and TimeMachineBakcup share. Also check your router which filesystem format it can support “NTFS/HFS+/exFAT/FAT32”