¿Cómo deposito archivos en mi nube privada?

Acabo de adquirir un My Cloud EX2 Ultra. Realicé la configuración de usuarios, grupos, cuotas, etc, pero no puedo subir archivos y no entiendo si debo vincular una cuenta de dropbox, onedrive o alguna similar para que funcione.
Al intentar abrir desde el explorador de windows me lleva a la URL del dispositivo, pero sin poder cargar archivos o carpetas.
El objetivo de esta nube es que un proveedor desde el extranjero pueda depositar archivos que pueden pesar en ocasiones hasta 900 GB.
Gracias de antemano y saludos