I don’t have a v2.x version My My Cloud but apparently the NFS option is available in the v2.x firmware as indicated in the following thread post:
https://community.wd.com/t/nfs-access-mycloud-gen-2/159622/10
In that thread I posted some screen captures showing it exists, at least according to the v2.x User Manual.