Cant move music or photos to my music/folder on home screen

Hi i have a WD 2TB Mulitmedia Drive and have transferred all my music and photos onto the HDD drive but cant see how I can transfer them into the sub folders (music and photos) on home screen … Im a tech novice and looking for some help…please

You just do it from your PC the same way you’d move any other files.