Can't connect to WD My Cloud on home router

Because you have a My Cloud Home you should see the dedicated subforum for the My Cloud Home. This subforum (My Cloud) is for a completely different device.

http://community.wd.com/c/home-cloud-storage/my-cloud-home

If using Windows 10 see the following even though some of it may apply to the My Cloud rather than My Cloud Home: