Cannot map MyCloud to a network drive?

This is an older post, but I’ve been banging my head. The gist of this awesome post is: if a group doesn’t have access to a private share, then neither will the user. Even if that user has explicit access.

My solution was to remove my users from groups. And voila, I can access their private shares.