Can I use alternative software on my My Cloud

Yes, you can, but only at v3 firmware (Using apt/aptitude).

Or you can try my alternatives:  http://community.wd.com/t5/WD-My-Cloud/Clean-debian-and-OpenMediaVault-on-WDMyCloud/td-p/785505