Can access dashboard (just) but mutiple errors after latest firmware update

Hi, welcome to the community.

You can try to reset the drive by pressing the reset button in the back of it, this is not data destructive. You can also try to download the firmware from the support site and try to re-update again which should be fine.