Hi,
Sorry about the delay, had an unexpectedly hectic weekend. I have posted my notes here:
http://community.wd.com/t5/WD-My-Cloud-EX2/Enabling-OpenVPN-iptables-combo-in-Custom-Firmware-lt/td-p/864287