WDTV does not support “Global Motion Compensation” aka. GMC
http://www.wdc.com/en/products/products.aspx?id=330&wdc_lang=en
You will have to Re-Encode the entire Avi without GMC to be playable on the WDTV
Your video has GMC…
Video
ID : 0
Format : MPEG-4 Visual
Format profile : Advanced Simple@L5
Format settings, BVOP : 2
Format settings, QPel : Yes
Format settings, GMC : 3 warppoints
Format settings, Matrix : Default (H.263)
Muxing mode : Packed bitstream
Codec ID : XVID
Codec ID/Hint : XviD
Duration : 23mn 3s
Bit rate : 1 242 Kbps
Width : 720 pixels
Height : 576 pixels