Any actual alternative software?

It will all depend on what version (first gen v4.x, or second gen v2.x) of the single bay/single drive My Cloud you are running:

https://community.wd.com/t/clean-os-debian-openmediavault-and-other-firmwares/93714