Aggiornamento sincronizzazione cartelle

Buongiorno,
ho questo problema: ho creato una cartella dei lavori in corso e ho avviato la sincronizzazione della stessa tramite tasto destro del mouse e la funzione “sincronizza”. A questo punto se modifico la suddetta cartella non mi applica le modifiche a quella presente nel mycloud home.
Ho fatto anche una prova creando una cartella, sincronizzandola e poi inserendovi un file di dimensioni ridotte (pochi k).
Sbaglio qualcosa o tale funzione fa solo una copia delle cartelle.
Grazie