I’m guessing it was enabling streaming on the share: the known issue of inconsistent default settings.
Q. Why doesn’t Twonky find my media?