The unofficial Twonky FAQ for the My Cloud:
https://community.wd.com/t/faq-twonky-dlna-media-server-setup-use/95373