Access mybook live data

My old Mybook live died
Data still on HDD
Can access slowly by converting via PC
If I buy a new My book - copy the data to it, would It be abe to read the data directly?

What do you mean by this? How were you accessing the data before the device died?