1TB My passport shows its almost full but I count roughly 300TB used

My 1TB passport shows its almost full but when I manually tally up the folder sizes I count no more than 300TB. My hidden files are set be shown. What’s grabbing all that space and how do i get rid of it?

I would try baking up all my files and then formatting the passport.