Mi rispondo da solo alla prima domanda così magari può tornare utile a qualcuno.
Verificando nei vari file xml, a volte la voce trailer c’era e in altre no, oppure il link youtube caricato era stato cancellato. Allora ho provato a modificare il file xml variando il link inserito con quello del trailer relativo online e voilà, ora mi vedo i trailer per ogni film.
Attendo semmai risposte per i punti 2 e 3.