Grazie G-man ma ho già risolto.
Avevo postato la stessa richiesta anche sul forum in lingua inglese
community.wd.com/t5/forums/replypage/board-id/it_wdtv/message-id/1530
In pratica ho risolto formattando l’HD da una porta USB 2.0 anzichè da una 3.0
Grazie comunque per l’interessamento.