SA8240 DVR and 1TB AV DVR Expander (eSATA)

Try divorcing it. Unplug the DVR, unplug the eSata, plug in the DVR. Allow it to fully boot, then go do the add again, however that works.