Ja verstehe ich auch nicht!
Hab bei WD nachgefragt, hier die Antwort:
Bislang war wohl eine Integration eines Lautstaerkereglers aus technischen Gruenden nicht moeglich. Ob und wie das Problem bei der App geloest wurde, koennen wir nicht genau sagen, aber wenn Sie sich einen Regelung der Lautstaerke ueber die Fernbedieung bei einem WD TV wuenschen, dann koennen Sie sich in der WD Community registrieren und hier fuer diese Idee stimmen: http://community.wdc.com/t5/WD-TV-Live-Live-Plus-Ideas/Volume-control-on-the-Remote/idi-p/246668
Lautstärkenregulierung übers iPhone App funktioniert im Grunde, hab jetzt allerdings was umgestellt, geht jetzt auch nicht mehr 
Beim regulieren gab es auch ein “Knirschen” in den Boxen, also dürfte das anscheinend ein Problem darstellen, kenn mich aber auf diesem Gebiet leider nicht aus.
