Can i get some tips on how to organize networked media library?

Use a different filtering option – like “Folders” via the Green button.