Avi and idx sub

[Techflaws]

Maybe its broken. VobSubs from my own rips run just fine. Check the sub in BDSUP2SUB, maybe you’ll get a meaningful error message or it works when you save it from there.